Η φράση «έτσι είναι τα πράγματα» θα μπορούσε να είναι η πιο βολική δικαιολογία για όσα αφήνουμε να μας εξευτελίζουν.Από την ώρα που ο Frankenstein γίνεται στόλισμα νεανικού δωματίου, o κόσμος προχωράει μαθηματικά στην εκμηδένισή του. Γιατί δεν είναι που σταμάτησε να φοβάται, αλλά γιατί συνήθισε να φοβάται. Κι εγώ με τη σειρά μου δεν φοβάμαι τίποτα περισσότερο, απ’ το μυαλό της κότας. Απ’ το να υποχρεωθώ να συνομιλήσω με μια κότα ή μ’ ένα σκύλο, ή τέλος πάντων, μ’ ένα ζώο δυνατό πού βρυχάται. Τί να τους πω και πώς να τους το πω; Και μήπως δεν είναι εξευτελισμός, αν επιχειρήσω να μεταφράσω ή να καλύψω τις σκέψεις μου, κάτω από φράσεις απλοϊκές και ηλίθια νοήματα, για να καθησυχάσω τυχόν τη φιλυποψία μιας κότας, που όμως έχει άνωθεν τοποθετηθεί για να μας ελέγχει και να μας καθοδηγεί;Πώς θ’ αντιδράσουμε και πώς δε θα συμβιβαστούμε με το τέρας»;
10 αποσπάσματα από το «Ανατολικά της Εδέμ» του Στάινμπεκ: «Τώρα που δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος, μπορείς να είσαι καλός»