Μια πνοή ελληνικού αέρα φύσηξε, πριν από λίγες ημέρες, στα χρυσοποίκιλτα σαλόνια ενός διάσημου μουσείου στο κέντρο του Παρισιού. 
Εκεί, ο Έλληνας συγγραφέας Χρήστος Μαρκογιαννάκης τιμήθηκε με τον τίτλο του Ιππότη των Τεχνών και των Γραμμάτων. Στον εισαγωγικό λόγο της απονομής, ο γνωστός συγγραφέας, ιστορικός και παρουσιαστής Στεφάν Μπερν (Stephane Bern), γνωστός για τον ρόλο του ως επικεφαλής της αποστολής διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς υπό την αιγίδα του Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας, υπογράμμισε τον ρόλο του Έλληνα συγγραφέα στη δημιουργία γεφυρών φιλίας ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Γαλλία.
Υπενθύμισε ότι, παρότι ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης είναι εγκληματολόγος και γράφει σκηνές εγκλήματος, το έγκλημα μπορεί να «αποδίδει». Και ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο η Γαλλική Δημοκρατία θέλησε να τον τιμήσει για τη συμβολή του στη λογοτεχνία και τον πολιτισμό.
Τα βιβλία του Χρήστου Μαρκογιαννάκη στα ελληνικά : Θάνατος επί σκηνής, Στον 5ο όροφο της Νομικής, Μυθιστόρημα με κλειδί στις εκδόσεις Μίνωα και Ομέρο, ο κρυφός γιος στις εκδόσεις Ψυχογιός.