Πώς αφηγείσαι και πώς συνθέτεις πτυχές της κοινής γνώσης για έναν δημιουργό του διαμετρήματος του Θεοδωράκη; Πώς αναμετράσαι μαζί του σε κάθε ευκαιρία, είτε αυτή είναι μια υπέροχη έκθεση, όπως «Ο Γαλαξίας μου», είτε μια συλλεκτική έκδοση με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, όπως αυτή που κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό από τις εκδόσεις Μέλισσα; Πώς ισορροπείς ανάμεσα στον μύθο και στο τεκμήριο;
O Μάκης Μάτσας παραδίδει στον Μίκη Θεοδωράκη το βραβείο του βρετανικού περιοδικού Music Week για την τεράστια επιτυχία των δίσκων του. 1974
Οι Αλέξανδρος Χαρκιολάκης και Βάλια Βράκα κατά την παρουσίαση του λευκώματος.
Ο Μίκης Θεοδωράκης με τον Κάρολο Κουν, τον Γιώργο Σκούρτη και την Όλγα Παυλάτου. Από τις πρόβες για την κωμωδία του Αριστοφάνη Ιππής που παρουσιάστηκε στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου από το Θέατρο Τέχνης. Αύγουστος 1979 (Φωτογραφία: δωρεά Γιώργος Παναγιώτου)
ουτί με πούρα που έστειλε ο Φιντέλ Κάστρο στον Μ. Θεοδωράκη μέσω της Ελληνικής Πρεσβείας στην Κούβα. Στο κουτί διακρίνεται και η υπογραφή του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου, ο οποίος βρισκόταν στην Κούβα την ίδια χρονική περίοδο.
Βράβευση κατά την περιοδεία του Μ. Θεοδωράκη στη Σοβιετική Ένωση. Μόσχα, Ιούνιος 1966.
Α.Χ.: Ξέρετε, κάποιες φορές χρειάζεται ένας μεγεθυντικός φακός –κι αυτό θα είναι ένα κομμάτι της δουλειάς μας τα επόμενα χρόνια. Να ρίξουμε δηλαδή φως εκεί που δεν έχει φτάσει ακόμα. Θα υπάρξουν πολλές ευκαιρίες όχι μόνο για να αναδείξουμε το έργο του, αλλά να αναδείξουμε πτυχές του έργου που έχουν παραγνωριστεί.
Ποιες θεωρείτε ότι είναι οι υποτιμημένες πτυχές του έργου του Θεοδωράκη;
Α.Χ.: Υπάρχουν κύκλοι τραγουδιών αλλά και άλλα έργα μικρότερης κλίμακας σε σχέση με τα ορχηστρικά τα οποία αξίζουν καλύτερης τύχης. Για παράδειγμα, υπάρχει ένα πολύ καλό έργο μουσικής δωματίου με τίτλο «Ανατολικά του Αιγαίου» που μόλις πρόσφατα ακούστηκε ζωντανά στην Ελλάδα. Πρέπει να βρούμε τρόπο να ακουστεί περισσότερο.
Β.Β.: Υπάρχει ένας ανεξερεύνητος πλούτος και εκτός μουσική, που ουσιαστικά αφορά την κοινωνική και πολιτιστική ζωή όλης της Ελλάδας. Ακόμα για έργα που νομίζουμε ότι τα γνωρίζουμε και τα έχουμε διαβάσει όλα, όπως ο «Επιτάφειος», υπάρχει πάρα πολλή πληροφορία που δεν έχει έρθει στο φως και αφορά τις φιλοσοφικές θέσεις του Θεοδωράκη.
Αν σας ζητούσα να μοιραστείτε την πιο «πάραδοξη» χρήση του αρχείου που έχετε που έχετε σκεφτεί, ποια θα είναι αυτή;
Α.Χ.: Θα θέλαμε να το αξιοποιήσουμε για ψυχαγωγικούς σκοπούς. Να δώσω ένα συγκεκριμένο παράδειγμα: ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανε ο Θεοδωράκης στις φυλακές και τους τόπους εξορίας ήταν να σχεδιάζει χάρτες του χώρου. Θα θέλαμε να αφηγηθούμε αυτό το κομμάτι της ζωής του μέσα από τους συγκεκριμένους χάρτες κατασκευάζοντας ένα θεματικό δωμάτιο απόδρασης, αξιοποιώντας υλικό από το αρχείο.
Πληροφορίες κεντρικής φωτογραφίας: Στην οδό Jean de la Fontaine. Παρίσι, 1958-1959 (Φωτ.: Le Couster Marchand).