Η «Μεσούγκα» του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας Ισαάκ Μπάσεβιτς Σίνγκερ είναι μια καταβύθιση στη ζωή μετά τον θρήνο

Πιστός στις πεποιθήσεις του, αφοσιωμένος στην πίστη του και στα ιερά βιβλία που γνώρισε και διάβασε, ο Σίνγκερ παραδίδει στον αναγνώστη ένα μυθιστόρημα βαθιά διδακτικό και ιδιαίτερα μελετημένο ως προς όλες του τις εκφάνσεις

Διαβάστε επίσης:«Η απάτη είναι το μέλλον»: Ο Πέτρος Μάρκαρης σε εξαιρετική φόρμα

Μάργκαρετ Άτγουντ – Άλλοι κόσμοι: Το απόλυτο βιβλίο για την επιστημονική φαντασία

Διαβάστε επίσης:«Ο Πρόεδρος Μπακ Τζόουνς ανεμίζει τη σημαία»: Μια ανατριχιαστικά προφητική Πατρίτσια Χάισμιθ, για όσα επί Ντόναλντ Τραμπ ζει η ανθρωπότητα

Σε αυτό το χωροταξικό πλαίσιο τοποθετεί και κάποιες ιστορίες συμπατριωτών του Εβραίων καταδεικνύοντας πως τις ιδέες και τις απόψεις ενός ανθρώπου δύσκολα τις αλλάζει το οποιοδήποτε περιβάλλον αν ο ίδιος δεν είναι έτοιμος να αλλάξει. Αυτή είναι και η πεμπτουσία της γραφής του που είναι γεμάτη αλληγορικά σχήματα και μαθήματα ηθικής από ανθρώπους που κηρύττουν το καλό και την αλήθεια και πράττουν το ακριβώς αντίθετο στην καθημερινή τους ζωή. Όλα αυτά δηλαδή που ο Χριστός έμελλε να συναντήσει και να γευτεί με τον πιο πικρό τρόπο στο πέρασμά του για να κάνουμε και μία σύντομη αναδρομή στην ιστορία. Ένα πέρασμα που ο Σίνγκερ επαναφέρει με την δική του σαρκαστική ματιά όταν αναφέρεται στον αδύναμο άνθρωπο που έχει χάσει την επαφή με όλα αυτά που ο Χριστός πρέσβευε χωρίς φαρισαϊσμούς.

Ο Σίνγκερ παραμένει ένας εξαιρετικός παραμυθάς που αφηγείται τη ζωή των άλλων για να μας μιλήσει για τη δική του. Το μέγιστο επίτευγμά του είναι ο τρόπος που αφηγείται μια ιστορία, με αυτόν τον τρόπο που μας συναρπάζει και μας συγκλονίζει με την αλήθεια των προσώπων που “ζωγραφίζει” στο χαρτί για χάρη μας. Αξίζουν συγχαρητήρια για την εξαιρετική μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου, η οποία έφερε εις πέρας μια δύσκολη αποστολή και έδωσε την δυνατότητα στους αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα το πνεύμα και την φιλοσοφία του συγγραφέα ενώ μέσω των σημειώσεων εξοικειωνόμαστε με τα εβραϊκά ιερά κείμενα και τις παραδόσεις. Με τέτοια εμπνευσμένα βιβλία, ο κόσμος έχει ακόμα ελπίδα!

Απόσπασμα από το βιβλίο «Μεσούγκα»:

«Η συμφορά που σκόρπισε ο Χίτλερ και ο Στάλιν αποδείκνυε πως τα όνειρα της ανθρωπότητας για μόνιμη ειρήνη και αδελφοσύνη ήταν ανεδαφικά. Δεκάδες νέα έθνη είχαν ξεφυτρώσει, παντού έβλεπες συγκρούσεις και εντάσεις. Το μίσος του κόσμου για τους Εβραίους δεν είχε μειωθεί ούτε καν μετά το Ολοκαύτωμα»

Διαβάστε επίσης:

Ισαάκ Μπασέβις Σίνγκερ – Μεσούγκα: Βιβλίο με θίασο «χαμένων ψυχών» από τον νομπελίστα συγγραφέα