Αν έχεις συνδέσει τη φωνή της μόνο με τα ρομαντικά καφέ του Παρισιού και το «La Vie en Rose», ετοιμάσου για μια σκληρή προσγείωση. Τα αποφθέγματα που άφησε πίσω της το «Σπουργιτάκι» της Γαλλίας δεν είναι τσιτάτα αυτοβελτίωσης, αλλά τα ματωμένα συμπεράσματα μιας γυναίκας που έζησε την κόλαση και αρνήθηκε να μετανιώσει.
Έχουμε την τάση να ρομαντικοποιούμε τα είδωλα του παρελθόντος, “απολυμαίνοντας” την ιστορία τους για να ταιριάζει στην αισθητική μας. Η Εντίθ Πιάφ, όμως, αρνείται πεισματικά να χωρέσει σε αυτό το καλούπι. Δεν τραγούδησε ποτέ τον ανώδυνο, πλατωνικό έρωτα των σαλονιών. Τραγούδησε την απόλυτη εξαθλίωση, την απώλεια, τον εθισμό και το πάθος που σε καίει ζωντανό. Τα λόγια και τα αποφθέγματά της αποτελούν ίσως το πιο ωμό, ειλικρινές και αδιαμεσολάβητο εγχειρίδιο επιβίωσης που γράφτηκε ποτέ για τον έρωτα, αποδεικνύοντας πως για να ζήσεις πραγματικά, πρέπει να είσαι διατεθειμένος να τα χάσεις όλα.
Από τα πεζοδρόμια στην απόλυτη τραγωδία
Για να κατανοήσει κανείς τη βαρύτητα των λέξεών της, πρέπει πρώτα να κοιτάξει το σκοτάδι από το οποίο αναδύθηκαν. Η Πιάφ δεν έμαθε τη ζωή από τα βιβλία.
-
Γεννήθηκε κυριολεκτικά στον δρόμο, κάτω από μια λάμπα στους δρόμους του Παρισιού.
-
Μεγάλωσε για ένα διάστημα μέσα στον οίκο ανοχής που διηύθυνε η γιαγιά της, χάνοντας την όρασή της ως παιδί και ανακτώντας την αργότερα.
-
Έχασε τη μοναχοκόρη της σε ηλικία μόλις δύο ετών από μηνιγγίτιδα.
-
Είδε τον μοναδικό, απόλυτο έρωτα της ζωής της, τον παγκόσμιο πρωταθλητή πυγμαχίας Μαρσέλ Σερντάν, να σκοτώνεται σε αεροπορικό δυστύχημα, ενώ πήγαινε να τη συναντήσει.
Αυτή η αλυσίδα καταστροφών θα είχε διαλύσει τον οποιονδήποτε. Η Πιάφ, όμως, πήρε τον θρήνο, τον εθισμό της στη μορφίνη και το αλκοόλ, και τα μετέτρεψε στη συγκλονιστικότερη φωνή του 20ού αιώνα.
Η φιλοσοφία του «Δεν μετανιώνω για τίποτα»
Τα αποφθέγματα που ακολουθούν δεν γράφτηκαν για να σε παρηγορήσουν. Η Πιάφ απεχθανόταν τη μετριότητα και τη συναισθηματική ασφάλεια. Στη δική της κοσμοθεωρία, αν δεν αγαπάς μέχρι να ματώσεις, μέχρι να χάσεις το μυαλό και την αξιοπρέπειά σου, τότε δεν αγαπάς καθόλου.
Διαβάζοντας τις σκέψεις της, καταλαβαίνεις πώς προέκυψε το θρυλικό «Non, je ne regrette rien» (Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα). Μας παραδίδει ένα σκληρό, αλλά απελευθερωτικό μάθημα: Το νόημα δεν είναι να βγεις αλώβητος από τη ζωή. Το νόημα είναι να καταναλωθείς ολοκληρωτικά, να πληρώσεις το τίμημα των επιλογών σου και στο τέλος, γεμάτος ουλές, να μπορείς να πεις ότι τα έζησες όλα με τους δικούς σου, απόλυτους όρους.
7 αποφθέγματα της Εντίθ Πιάφ
- «Για μένα, η αγάπη σημαίνει καυγάδες, μεγάλα ψέματα, και κανά δυο χαστούκια στο πρόσωπο».
- «Όλη μου τη ζωή το μόνο που έκανα είναι να παρακούω».
- «Χρήματα; Πώς τα έχασα; Δεν τα έχασα ποτέ. Απλώς δεν έμαθα ποτέ πού πήγαν».
- «Θέλω να κάνω τον κόσμο να κλαίει ακόμα και αν δεν καταλαβαίνει τους στίχους μου».
- «Το να τραγουδάς είναι ένας τρόπος να δραπετεύεις. Είναι ένας άλλος κόσμος. Δεν πατάω πια στη γη».
- «Νομίζω πως πρέπει να πληρώσεις για την αγάπη με πικρά δάκρυα».
- «Δε με νοιάζει τι λέει ο κόσμος. Δε με αφορούν οι νόμοι τους».
Ποιος είναι τελικά ο Ίρβιν Γιάλομ; Το φαινόμενο πίσω από το ντιβάνι της ψυχανάλυσης
Φωτογραφία εξωφύλλου