Skip to content
Διάρκεια άρθρου: 2 Λεπτά

Στέφαν Τσβάιχ, «Άνοιξη στο Πράτερ»: Τα 4 διηγήματα που αποκαλύπτουν τον πεζογράφο – ΤΟ ΒΗΜΑ

Google Button Κάντε TO BHMA προτιμώμενη πηγή

Stefan Zweig, Ανοιξη στο Πράτερ. Μετάφραση Απόστολος Στραγαλινός.Εκδόσεις Κριτική, 2026, σελ. 224, τιμή 14 ευρώ.

Η τραγική ζωή ενός φοιτητή

Το εκτενέστερο διήγημα του βιβλίου, «Οστρακιά», είναι η ιστορία ενός πρωτοετούς φοιτητή Ιατρικής, που φτάνει στην πολύβουη και κοσμοπολίτικη Βιέννη με τη φιλοδοξία να καταξιωθεί και να διακριθεί κοινωνικά. Αυτά που ζει όμως είναι τραγικά και οδηγούν σ’ ένα πικρό τέλος.

Ο Τσβάιχ αριστοτεχνικά καταγράφει τη μεγάλη περιπέτεια με ακρίβεια αλλά και με συμπόνια για τον πρωταγωνιστή του. Για να καταλήξει: «Δεν ακουγόταν παρά μόνο η δυνατή, θυμωμένη φωνή της μεγάλης, ξένης πόλης έξω από τα παράθυρα, που συνέχιζε να βρυχάται αδιάκοπα, χωρίς να νοιάζεται για τον θάνατο ή για τη ζωή».

Οπως συμβαίνει σε κάθε έργο του Τσβάιχ, και σ’ αυτά τα διηγήματα η λεπτότητα των παρατηρήσεων, η αποτύπωση του περίγυρου και η ατμόσφαιρα έχουν μια εξαίσια μοναδικότητα. Ο αναγνώστης βρίσκεται μέσα στα τοπία του συγγραφέα, αστικά κατά κύριο λόγο, όχι σαν θεατής αλλά σαν ένας, κατά κάποιον τρόπο, «μάρτυρας» των όσων καταγράφονται.

Τα τοπία είναι τοπία της ψυχής και της συνείδησης και η γενικότερη τοπογραφία τους οδηγεί σε μια αναγωγή των εμπειριών στο πεδίο μιας συγκίνησης που σε συνεπαίρνει. Ο συγγραφέας αυτός είχε όσο λίγοι βιωματική σχέση με τα έργα του. Κι αυτό είναι εμφανέστατο σε κάθε σελίδα.

Οι νεότεροι αναγνώστες που έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με το έργο του Τσβάιχ αξίζει να διαβάσουν εκτός από τα παραπάνω διηγήματα και τα δύο κορυφαία έργα του: τον Παίχτη του σκακιού και την εκπληκτική του αυτοβιογραφία Ο κόσμος του χθες. Και κατόπιν τα υπόλοιπα.

Η «μακριά νύχτα» και ο θάνατος

Ενας τόσο διάσημος συγγραφέας, που πουλούσε περισσότερα βιβλία από όλους τους γερμανόφωνους συγγραφείς της εποχής του, πώς έφτασε στο σημείο να αφαιρέσει τη ζωή του, έστω και σε καθεστώς αυτοεξορίας; Το 1934 ο Τσβάιχ φεύγει από την Αυστρία και μεταβαίνει στην Αγγλία, όπου έμεινε ως το 1939.

Κατόπιν αναχωρεί για τις Ηνωμένες Πολιτείες κι από εκεί για μια μικρή πόλη της Βραζιλίας. Στις 22 Φεβρουαρίου 1942 αυτοκτονεί μαζί με τη δεύτερη σύζυγό του Λότε αφήνοντας ένα συγκλονιστικό γράμμα, όπου έγραφε ανάμεσα στα άλλα και τα παρακάτω: «Χαιρετώ όλους τους φίλους μου. Εύχομαι να δουν και πάλι τις αυγές που θα ξημερώσουν μετά τη μακριά νύχτα. Εγώ, που ήμουν πάντα μου ανυπόμονος, προπορεύομαι».

Το πρωτότυπο άρθρο https://www.tovima.gr/print/books-ideas/stefan-tsvaix-anoiksi-sto-prater-ta-4-diigimata-pou-apokalyptoun-ton-pezografo/ ανήκει στο βιβλίο – ΤΟ ΒΗΜΑ .
‹ ›