Σε μία περίοδο όπου ξεπετιούνται αστυνομικά μυθιστορήματα με αμφίβολη αξία και περιεχόμενο, βιβλία που πολλές φορές βαφτίζονται ως αστυνομικά υπάρχουν βιβλία όπως Τα 39 σκαλοπάτια,
Νταβίντ Ουκλές – Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια: Ένα λογοτεχνικό βιβλίο βασισμένο σε έρευνα για τον Ισπανικό Εμφύλιο
Ο ήρωας του βιβλίου προσκαλεί τον αναγνώστη να τον ακολουθήσει σε όλη τη διαδρομή της αγωνίας, καθώς με τίμημα την ίδια του τη ζωή διαφυλάσσει ένα μυστικό που μόνο εκείνος γνωρίζει, ενώ δεν υποκύπτει σε απειλές και κατηγορίες. Τιμώντας την μνήμη του αδικοχαμένου Αμερικανού διατηρεί υψηλά το φρόνημά του καθώς και φροντίζει σε κάθε στιγμή να αποδεικνύει την δική του αθωότητα απέναντι σε εκείνους που θέλουν να τον εμπλέξουν σε βρώμικα παιχνίδια. Ο Μπιούκαν στήνει μία υπόθεση αληθοφανή με πολλά στοιχεία εμπνευσμένα από τη θητεία του στο Βρετανικό Κοινοβούλιο και με όπλο τη δεινότητά του στο γράψιμο υφαίνει ένα ξεχωριστό αστυνομικό μυθιστόρημα όπου δεν είναι τόσο η λύση του γρίφου και η εξιχνίαση του εγκλήματος, όσο ο δρόμος προς αυτό που έχει σημασία. Και εκεί ο Μπιούκαν κερδίζει το λογοτεχνικό στεφάνι ελιάς γιατί η αφήγησή του είναι ξεχωριστή και μοναδικά σαγηνευτική. Το μυθιστόρημα έχει μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ ενώ πολύ πρόσφατα είχε μεταφερθεί το μυθιστόρημα και στο θέατρο με μεγάλη επιτυχία. Ευχή πλέον είναι να μεταφραστούν και άλλα βιβλία του Τζον Μπιούκαν στα ελληνικά ώστε ο αναγνώστης να γνωρίσει ακόμα καλύτερα έναν από τους πιο επιφανείς συγγραφέας του είδους.
«Σχεδόν αμέσως ο δρόμος βυθιζόταν σε κοιλάδα και έτσι δεν έβλεπα πια το πανδοχείο όμως ο αέρας έφερνε στα αυτιά μου οργισμένες φωνές»
Διαβάστε επίσης:
Τζων Μπιούκαν – Τα τριάντα εννέα σκαλοπάτια: Ένα αλησμόνητο αστυνομικό μυθιστόρημα