ιδιότυπο προσωπικό της ύφος. Μας καταλείπει ένα συμπαγές έργο, επικεντρωμένο στο μυθιστόρημα και το διήγημα τα οποία υπηρέτησε με συνεχείς εκδόσεις από το 1962 ως και το 1991. Υπήρξε από τους πρώτους πεζογράφους που έστρεψε τη
θεματική της στη γυναίκα, στα σύγχρονα προβλήματά της, στη θέση της στον σημερινό κόσμο, χωρίς να παραβλέψει και τα παιδιά, αφιερώνοντας δυο βιβλία της. Τιμήθηκε το 1963, με το κρατικό βραβείο λογοτεχνίας, όπως και με το βραβείο Λουντέμη.
Αντλούσε τις θεματικές και τους ήρωες από το σύμπαν των κοινωνικών προβλημάτων, δίνοντας λογοτεχνική υπόσταση σε ανθρώπους αθέατους και αφανείς. Η ίδια, πολιτικοποιημένη και στρατευμένη, από νεότητος της, στην Αριστερά, υπηρέτησε, με συνέπεια, τις ιδέες της, μετουσιώνοντας τες σε λογοτεχνική δημιουργία. Εξέχουσα, ασφαλώς, στιγμή ήταν η ενεργός και πολυσχιδής συμμετοχή της στον αγώνα κατά της επτάχρονης δικτατορίας.
Στην οικογένειά της και τους φίλους της απευθύνω ειλικρινή συλλυπητήρια».
Πληροφορούμενο τον θάνατό της το ΚΚΕ έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Το ΚΚΕ αποχαιρετά με μεγάλη θλίψη και βαθύ σεβασμό μια ελεύθερη και γενναία γυναίκα, την συγγραφέα Ιωάννα Καρατζαφέρη.
Από τα παιδικά της χρόνια στη λαϊκή συνοικία της Καλλιθέας ως τα χρόνια της Νέας Υόρκης και της Στοκχόλμης, η Ιωάννα Καρατζαφέρη άνοιξε με το πρωτότυπο συγγραφικό της έργο ένα παράθυρο για να δούμε τους ανθρώπους που είναι δίπλα μας κι όμως δεν τους βλέπουμε, τους ταπεινούς, τους απόκληρους που αγωνίζονται κάτω από όλους τους καιρούς, που πορεύονται αναζητώντας μια καλύτερη ζωή με εφόδια παρακαταθήκες αγώνων και την ελπίδα πως παρά τις ματαιώσεις, θα ξημερώσει ένα φωτεινότερο αύριο.
Η Ιωάννα Καρατζαφέρη πορεύθηκε όλη της τη ζωή στο πλευρό του ΚΚΕ, έλαβε ενεργό μέρος στην αντιδικτατορική πάλη του λαού μας τα χρόνια που ζούσε στις ΗΠΑ, αψηφώντας την τρομοκρατία των αμερικάνικων υπηρεσιών και συνέχισε τον αγώνα της στην Σουηδία.
Η πλούσια και πολύτιμη πείρα της και οι σκέψεις της, καρποί της συνείδησης μιας γυναίκας που «ρούφηξε τη ζωή ως το μεδούλι» με θάρρος, χιούμορ και κοφτερή γλώσσα αποτυπώθηκε σε εκατοντάδες σημειώματα της στον «Ριζοσπάστη» και στο συγγραφικό της έργο.
Το ΚΚΕ εκφράζει τα συλλυπητήρια του στους οικείους της».